OEM-grade transmission rebuild